英国租户权利:房东指南
本文为英文原文的中文翻译,具体条款请以英文及当地法律规定为准。
对房东而言,了解租户权利不仅仅是合规问题——它是维持租约稳定、实现盈利的基础。当双方都清楚规则时,纠纷会减少,租期会更长,您的房产也能得到更好的保护。本指南涵盖英格兰租户享有的主要权利,以及房东为履行这些义务应采取的实际措施。
以下规则适用于英格兰的私人租赁。自 2026 年 5 月 1 日起,《2025 年租户权利法案》(Renters' Rights Act 2025)已将大多数短期有担保租赁(assured shorthold tenancies,简称 ASTs)替换为有担保租赁(assured tenancies):不再设有固定租期,所有租约自一开始即为周期性租约(periodic),并且房东必须依据有正当理由的条款(fault-based grounds)才能收回房产。部分现有的短期有担保租赁仍适用过渡性规则,因此租约开始的日期十分关键。苏格兰、威尔士和北爱尔兰各自设有独立的制度,若您的房产不在英格兰境内,请咨询当地专业意见。本文仅为一般性信息,不能替代专业法律意见。
书面租赁协议
房东应提供一份书面租赁协议,列明租金、押金、租期、账单及维修责任的分担,以及关于宠物、吸烟或转租的任何规定。虽然部分条款可以口头约定,但一份经双方签署的协议能在日后发生争议时保护双方的权益。
该协议必须公平合理。任何试图剥夺租户法定权利的条款——例如居住在安全住所的权利——均不具法律效力。协议中还应注明将使用哪一项押金保护计划,以及如何联系房东或物业管理方。
押金保护
根据短期有担保租赁收取的任何押金,都必须在 30 天内存入政府批准的押金保护计划中。在英格兰,这些计划包括存款保护服务(Deposit Protection Service)、mydeposits 及租赁押金计划(Tenancy Deposit Scheme)。您还必须向租户提供关于押金存放地点及退还方式的规定信息(prescribed information)。
如果您未能保护押金或未提供相关信息,您收回房产的能力将受到削弱,法院还可能判令您支付相当于押金金额最多三倍的赔偿。由于第 21 条通知(Section 21)自 2026 年 5 月 1 日起已针对新的私人租赁被废除,因此在使用第 8 条(Section 8)理由收回房产时,遵守押金相关规定就变得更加重要。请务必保留押金保护日期及信息送达的相关证据。
获得安全宜居住所的权利
房东必须确保房屋结构、外部及基本设施处于良好维修状态,包括屋顶、墙壁、门窗、管道、供暖、电路、燃气及卫生设施。房产还必须符合基本的健康与安全标准。
- 安排持有燃气安全注册(Gas Safe registered)资质的工程师每年进行一次燃气安全检查,并向租户提供证书副本。
- 确保电气装置每五年至少接受一次检验和测试,并将报告提供给租户。
- 为新租约提供能效评级(Energy Performance Certificate)达到 E 级或以上的有效证书。
- 在每层楼安装并维护烟雾报警器,并在需要的地方安装一氧化碳报警器。
- 及时回应维修请求,并对每一次报修及回复保留书面记录。
安静享有权与进入房屋
租户享有对房产的“安静享有权”(quiet enjoyment)。这并不意味着必须绝对安静,而是指房东不得无理干扰租户对住所的正常使用。除非是真正的紧急情况,否则您在进入房屋进行检查、维修或看房前,必须至少提前 24 小时以书面形式通知租户。
请尊重租户的隐私。未经预约擅自到访、未提前通知就让承包商进入,或向租户施压要求其搬离,都可能违反这一权利,甚至可能构成骚扰。
租金上调
自 2026 年 5 月 1 日起,《2025 年租户权利法案》改变了租金上调的方式。对于新的有担保租赁,租金在任何 12 个月内只能上调一次。您必须使用第 13 条通知(Section 13 notice),至少提前两个月以书面形式通知,且拟上调后的租金不得高于类似房产的市场租金水平。租户可以将租金上调提交至第一级法庭(First-tier Tribunal)提出异议。您不得通过上调租金来迫使租户搬离,任何试图规避这些规则的条款都很可能不具法律效力。
通知期与驱逐
收回房产必须遵循正式的法律程序。《2025 年租户权利法案》自 2026 年 5 月 1 日起废除了适用于私人租赁行业的第 21 条“无理由”驱逐(Section 21 'no-fault' evictions)。房东不能再仅仅因为固定租期届满,或希望收回房产而不给出任何理由地终止租约。
对于现有的短期有担保租赁,可送达第 21 条通知的最后日期为 2026 年 4 月 30 日,依据该通知启动法院程序的最后日期为 2026 年 7 月 31 日。已经启动的相关程序可以继续进行至审结。
自 2026 年 5 月 1 日起,私人租赁行业的房东必须使用第 8 条通知(Section 8 notice),并证明符合《1988 年住房法》(Housing Act 1988,经修订)中规定的某一项法定理由。常见的理由包括:
- 租金欠付——租户所欠租金相当于至少两个月的租金(第 8 项理由,Ground 8),或持续拖欠租金(第 10 项理由,Ground 10)。
- 反社会行为或滋扰——造成困扰或骚扰的行为(第 7A 项理由及第 14 项理由,Ground 7A and Ground 14)。
- 违反租约——例如造成严重损坏或违反协议条款(第 12 项理由,Ground 12)。
- 房东或家庭成员入住——房东本人或近亲需要将该房产作为主要住所(第 1 项理由,Ground 1,根据 2025 年法案已加强相关要求)。
- 出售房产——须遵守 2025 年法案对该理由的使用时间及此前使用情况的限制(第 1A 项理由,Ground 1A)。
- 房产另有特定用途——例如该房产此前曾是房东本人的住所(第 2 项理由,Ground 2),或用于宗教用途。
租户可以做什么、不可以做什么
租户有权将房产作为自己的住所居住、按时支付租金、保持房屋合理整洁,并且不得造成超出合理磨损范围的损坏。他们通常可以邀请客人来访,除非协议明确禁止,否则在获得许可的情况下也可以饲养宠物。任何笼统的“禁止饲养宠物”条款,属于协议条款,而非法定规则。
租户应及时报告房屋损坏情况。如果房东未能进行必要的维修,租户可以将问题上报至地方市政委员会(local council),由其强制执行改善措施,在某些情况下也可以向法庭(tribunal)提出申请。主动进行维护,几乎总是比事后被强制执行更省钱、也更省心。
反歧视与公平对待
房东及中介不得因受保护特征而歧视租户,包括:年龄、残疾、变性、婚姻或民事伴侣关系、怀孕或产假、种族、宗教或信仰、性别,或性取向。这一规定适用于广告发布、看房安排、租户筛选、所提供的条款,以及租约的日常管理。请确保您的筛选标准客观、有据可查,并始终如一地执行。
房东合规清单
- 提供书面租赁协议及一份《如何租房》(How to Rent)检查清单副本。对于 2026 年 5 月 1 日起签订的新租约,须使用符合有担保租赁要求的协议。
- 在 30 天内将押金存入经批准的押金保护计划,并送达规定信息(prescribed information)。
- 保存有效的燃气、电气及消防安全证书,并向租户提供副本。
- 确保能效评级达到 E 级或以上,并提供相应证书。
- 在进入房屋前提前 24 小时通知,并尊重租户的安静享有权。
- 2026 年 5 月 1 日后,新的私人租赁不得使用第 21 条通知,须使用第 8 条通知并证明符合法定理由。
- 遵守 2025 年法案关于租金上调的规定:每年一次、提前两个月书面通知,且不得高于市场租金。
- 保存租金、押金、维修记录、往来通信、安全证书以及任何已送达通知的相关记录。
PTT 如何协助房东
PTT Real Estate 与伦敦及英国各地的房东合作,提供出租、物业管理及租户关系服务。我们可以协助您准备合规的租赁协议、安排安全检查、管理押金、处理维修问题,并确保您的房产始终依法出租。我们的团队还提供租前风险评估,并就当地市场的租金水平、空置期及租户预期提供指导。
如果您正在出租房产,或希望重新审视目前的物业管理方式,欢迎联系 PTT Real Estate,获取实用的房东建议及出租或管理方案。